nca | nichido contemporary art

アーティスト&キュレータートーク
ジャナイナ・チェッペ × ヴィクトル・ゴルグーリョ
「どちらでもない、とも言えない - ジャナイナ・チェッペの絵画における抽象と具象の境界- 」

■概要
場所：駐日ブラジル大使館　オーディトリアム
　　　東京都港区北青山２丁目１１−１２ ブラジル大使館B1F
日時：2月22日（水）18:00 – 19:30
定員：50名（先着順）
協力：駐日ブラジル大使館
料金：無料　
お申し込みはこちら

駐日ブラジル大使館とnca | nichido contemporary artは2023年2月25日から4月1日まで同ギャラリーで開催する個展「Something like the Sun」のオープニングを機に東京を訪問するブラジル人アーティスト、ジャナイナ・チェッペ（Janaina Tschäpe）のアーティストトークを開催します。イベントにはブラジル人キュレーター兼作家のヴィクトル・ゴルグーリョ（Victor Gorgulho）氏が参加し、ncaのエグゼクティブディレクター塩原将志がモデレーターを務めます。
ジャナイナとヴィクトル、塩原はジャナイナの作品のコンセプトやストーリーについて、ブラジルの現代アートシーンの発展の文脈の中で語ります。

Janaina Tschäpeジャナイナ・チェッペ
ドイツ人の父とブラジル人の母のもとで1973年にミュンヘン（ドイツ）に生まれ、サンパウロ（ブラジル）で育つ。
現在ニューヨークとリオデジャネイロを拠点に制作、活動
Den Frie Center of Contemporary Art,（コペンハーゲン、デンマーク）、Sarasota Art Museum（フロリダ）、オランジュリー美術館（パリ、フランス）、the Museum of Contemporary Art Tucson（アリゾナ）、アイルランド近代美術館（ダブリン）、Contemporary Museum of Art, St Louis（セントルイス）含む、多くの美術館や公共機関、ギャラリーで個展を開催、ホワイトチャペルギャラリー（ロンドン）、TBA21-Augarten（ウィーン、オーストリア）、CCBB（リオデジャネイロ、ブラジル）、Centre D'Art Contemporain de Normandie（フランス）、金沢21世紀美術館、MOCA Taipei（台湾）、笠間日動美術館（日本）他、多くの美術館でグループ展を開催しています。彼女の作品は、ポンピドゥー・センター（パリ、フランス）、国立ソフィア王妃芸術センター（マドリード、スペイン）、ハーバード美術館（マサチューセッツ）、リオデジャネイロ近代美術館（ブラジル）、ストックホルム近代美術館（スウェーデン）、ティッセンボルンミッサ現代美術館（ウィーン、オーストリア）、ソロモンRグッゲンハイム美術館（ニューヨーク）、タグチアートコレクション他、国内外の多くの美術館や財団に作品が収蔵されている

Victor Gorgulhoヴィクトル・ゴルグーリョ
(リオデジャネイロを拠点とするキュレーター、ジャーナリスト、リサーチャー)
ECO-UFRJでジャーナリズムを専攻。
PUC-Rioで視覚芸術と現代文化の修士号を取得
企画した展覧会：“We live in the best city of South America”, -Bernardo José de Souzaとの共同企画- (Atomos, リオデジャネイロ, 2016), Iberê Camargo Foundation, (ポルト、アレグレ, 2017) ; The third world asks for a blessing and goes to sleep , (Despina, リオデジャネイロ2017); I’ve always dreamed of a museum in fire – Laura Lima & Luiz Roque at Carlos Werneck’s Puppet Theater , (リオデジャネイ, 2018);
Perdona que no te crea (Fortes D’Aloia & Gabriel, リオデジャネイロ, 2019). Keyna Eleisonとの共同企画; Engraved in the body, at ( Carpintaria, Rio de Janeiro, February 2021, United States at Tanya Bonakdar, ニューヨーク, in 2022).
ジャーナリストとして『Jornal do Brasil』の文化担当副編集長（2014～2017年）を務め、現在は『El País Brasil』などの車両と共同制作している。批評家・キュレーターのLuisa Duarteとともに、『世界が震えるとき-パンデミックをめぐるエッセイとインタビュー』（Editora Cobogó、2020年）の共同企画者。2021年、Pivô Art & Research（ブラジル、サンパウロ）の国際プログラムSatelliteのゲストキュレーターの助成を受け、それ以降、ブラジル、リオデジャネイロに拠点を置き、フランシス・レイノルズが設立・監督するInstituto Inclusartizのチーフキュレーターに任命される。